Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Религиозные войны

  • 1 ticības kari

    религиозные войны

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > ticības kari

  • 2 wars of religion

    Универсальный англо-русский словарь > wars of religion

  • 3 religione

    f
    2) святость, священность
    la religione della famiglia — святость семьи, почитание семейных устоев
    3) благоговейное почитание, культ
    •
    Syn:
    Ant:

    Большой итальяно-русский словарь > religione

  • 4 religione

    religióne f 1) религия; вера; вероисповедание pratiche di religione -- религиозные обряды guerre di religione -- религиозные войны uomo senza religione -- безбожник 2) святость, священность la religione della famiglia -- святость семьи, почитание семейных устоев 3) благоговейное почитание, культ la religione della patria -- (благоговейная) любовь к родине

    Большой итальяно-русский словарь > religione

  • 5 religione

    religióne f́ 1) религия; вера; вероисповедание pratiche di religione — религиозные обряды guerre di religione — религиозные войны uomo senza religione — безбожник 2) святость, священность la religione della famiglia — святость семьи, почитание семейных устоев 3) благоговейное почитание, культ la religione della patria — (благоговейная) любовь к родине

    Большой итальяно-русский словарь > religione

  • 6 French Wars of Religion

    Универсальный англо-русский словарь > French Wars of Religion

  • 7 Religionskriege

    pl, ист.; тж. Glaubenskriege
    Религиозные войны, ряд войн на территории Священной Римской империи в XVI-XVII вв., были вызваны противоречиями между сторонниками католического и протестантского вероисповедания, христианами и мусульманами, а также борьбой за власть в империи. К ним относятся Шмалькальденская война (1546-1547), Тридцатилетняя война (1618-1648), Турецкие войны (Türkenkriege) → Schmalkaldischer Krieg, Dreißigjähriger Krieg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Religionskriege

  • 8 Religionskriege

    pl ист.

    БНРС > Religionskriege

  • 9 религиозный

    religieux; dévot, pieux ( набожный)

    БФРС > религиозный

  • 10 Religionskriege

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Religionskriege

  • 11 Religionskriege

    pl, ист.; = Glaubenskriege
    ряд войн на территории Священной Римской империи в XVI-XVII вв., были вызваны противоречиями между сторонниками католического и протестантского вероисповедания, христианами и мусульманами, а тж. борьбой за власть в империи

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Religionskriege

  • 12 guerras de religión

    сущ.

    Испанско-русский универсальный словарь > guerras de religión

  • 13 guerres de religion

    сущ.
    лингвостран. религиозные войны (между католиками и протестантами во 2-й половине 16 в.)

    Французско-русский универсальный словарь > guerres de religion

  • 14 édit de Nantes

    сущ.
    ист. Нантский эдикт (короля Генриха IV в 1598 г., завершивший религиозные войны)

    Французско-русский универсальный словарь > édit de Nantes

  • 15 guerre di religione

    сущ.

    Итальяно-русский универсальный словарь > guerre di religione

  • 16 Religionskriege

    pl религиозные войны

    Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Religionskriege

  • 17 inter·religi·a

    межрелигиозный; религиозный (существующий, происходящий между разными религиями) \inter{·}religi{·}aj militoj религиозные войны.

    Эсперанто-русский словарь > inter·religi·a

  • 18 Rhode Island

    I
    1) Штат в группе штатов Новой Англии [ New England], самый маленький из 50 штатов США. Официальное название - "Штат Род-Айленд и плантации Провиденса" [ State of Rhode Island and Providence Plantations]. На севере и востоке граничит со штатом Массачусетс [ Massachusetts], на юге имеет выход к проливу Род-Айленд-Саунд [Rhode Island Sound]. Делится на две части заливом Наррагансетт [ Narragansett Bay], в котором расположены 36 островов, входящих в его состав, в том числе о. Блок [ Block Island]. Площадь - 4 тыс. кв. км. Население около 1 млн. человек (2000). Столица и крупнейший город - Провиденс [ Providence]. Наиболее крупные города: Крэнстон [Cranston], Ист-Провиденс [East Providence], Ньюпорт [ Newport], Потакет [ Pawtucket], Уорик [ Warwick], Вунсокет [Woonsocket]. Местность на востоке низменная, на западе - холмы. Умеренно континентальный влажный климат. Ко времени появления европейцев на территории будущего штата здесь жили индейцы племен наррагансет [ Narragansett], вампаноаг [ Wampanoag], пекот [ Pequot], ниантик [Niantic] и нипмук [ Nipmuc]. В 1511 у берегов Род-Айленда появились португальцы во главе с М. Корте Реалом [Corte Real, Miguel]. В 1524 залив Наррагансетт был обследован Дж. да Верразано [ Verrazano, Giovanni da], в начале XVII в. здесь появились голландские торговцы-мореплаватели. В 1636 изгнанный из Бостона пастор-диссидент Р. Уильямс [ Williams, Roger] основал первое постоянное поселение Провиденс. В 1638 другие изгнанники из Колонии Массачусетского залива [ Massachusetts Bay Colony], сторонники Э. Хатчинсон [ Hutchinson, Anne], У. Коддингтона [Coddington, William] и Дж. Кларка [Clarke, John] купили у индейцев землю на о. Эквиднек [Aquidneck Island], на месте современного г. Портсмута. В 1639 был основан Ньюпорт. В 1644 Эквиднек получил второе название - Род-Айленд. В тот же год Р. Уильямс добился в Англии хартии на объединение трех колоний, а в 1663 король Карл II издал хартию, в которой за Род-Айлендом закреплялись установившиеся там религиозные свободы и право на самоуправление. Этот документ оставался в силе до принятия в 1842 конституции штата [ state constitution]. Местные жители сохраняли дружественные отношения с индейцами вплоть до Войны Короля Филипа [ King Philip's War], что позволило успешно развивать экономику колонии. В ней значительную роль играли крупные фермерские хозяйства, внешняя торговля с Вест-Индией и Европой, участие в работорговле, китобойный промысел. Четвертого мая 1776 Род-Айленд первым объявил о своей независимости от метрополии, а его жители впоследствии участвовали во всех крупных сражениях Войны за независимость [ Revolutionary War]; уроженец штата генерал Н. Грин [ Greene, Nathanael] был заместителем Дж. Вашингтона [ Washington, George]. Основной порт Род-Айленда Ньюпорт был оккупирован англичанами с декабря 1776 по октябрь 1779 и почти полностью разрушен, что привело к смещению экономической активности в Провиденс (особенно значительной была его роль в торговле с Китаем). В 1790 Род-Айленд ратифицировал Конституцию США [ Constitution, U.S.] - последним из Тринадцати колоний [ Thirteen Colonies], что во многом было вызвано нежеланием местных жителей делегировать властные полномочия федеральному правительству. В 1790 в г. Потакете была создана первая в США фабрика по переработке хлопка, с которой началось бурное промышленное развитие штата; кульминация его пришлась на 1830-40-е. Развивались текстильные мануфактуры, вокруг которых возникали новые поселения, судостроение, ювелирное дело; в то же время постепенно снижалась роль внешней торговли и китобойного промысла. Двоевластие и борьба вокруг проекта новой конституции штата закончились весной 1842 подавлением правительственными войсками вооруженного выступления, вошедшего в историю как восстание Дорра [ Dorr, Thomas Wilson]. На 1920-е пришелся спад в промышленном производстве. В поисках дешевой рабочей силы началось перемещение предприятий в южные штаты. Развитие военно-промышленного комплекса после второй мировой войны привело к тому, что до 1973 авиабаза ВМС Куонсет-Пойнт [ Quonset Point Naval Air Station] была самым крупным работодателем штата. Одновременно наблюдался рост значения таких отраслей, как металлургия, машиностроение, производство резины и пластмассы. В 1980-90-е происходит сдвиг в сторону сферы обслуживания и туризма и сокращение численности рабочих мест в промышленном производстве (ныне в промышленности занято около 25 процентов жителей штата). Род-Айленд отличает большая концентрация высококвалифицированных кадров. Начиная с 1920-х, избиратели штата предпочитают голосовать за демократов. Одна из наиболее существенных проблем Род-Айленда - загрязнение окружающей среды, связанное с урбанизацией и высокой плотностью населения.
    2) Второе название острова Эквиднек [Aquidneck Island] в залив Наррагансетт, на котором расположена часть одноименного штата
    II
    "Rhode Island"
    "Род-Айленд"
    Гимн [ state song] штата Род-Айленд

    English-Russian dictionary of regional studies > Rhode Island

  • 19 Вестфальский мир

     ♦ ( ENG Westphalia, Peace of)
     (1648)
       мирный договор, завершивший политические и религиозные конфликты Тридцатилетней войны в Центральной Европе (1618-1648). Он подтвердил религиозные соглашения Аугсбургс-кого мира (1555), легальное признание кальвинистов и свободу вероисповеданий.

    Westminster dictionary of theological terms > Вестфальский мир

  • 20 Nikolaikirche

    f
    Церковь Св. Николая,
    1) в Берлине, памятник культовой архитектуры раннего Средневековья. Считается старейшим зданием Берлина, вокруг которого в XIII в. началась застройка города. Сочетает элементы различных эпох и стилей: стены фундамента трёхнефной романской базилики относятся ко времени основания города (XIII в.), завершение церкви в позднеготическом стиле к 1470 г. В течение 10 лет (1657-1667) священнослужителем церкви был сочинитель духовных евангелических песен Пауль Герхардт, уволенный со службы как противник Великого курфюрста Фридриха Вильгельма (Friedrich Wilhelm, Großer Kurfürst, правил в 1640-1688). Во время Второй мировой войны церковь была разрушена, после восстановления в 1980-е гг. используется как музей → Berlin, Zweiter Weltkrieg
    2) в Ляйпциге, памятник культовой архитектуры разных эпох и стилей, самая большая и, предположительно, старейшая церковь Ляйпцига. Заложена в XII в. в одно время с получением местечком Либци (Libzi) прав города от маркграфа Отто Богатого (Otto der Reiche). От романской церкви XII в. сохранилась только её западная часть, готическая алтарная часть относится к XIV в. Примечательно внутреннее убранство церкви, созданное в конце XVIII в. в стиле классицизма. В церкви сохранились также ценные произведения культового искусства Средних веков: скульптура страждущего Христа (Schmerzensmann, начало XV в.) и изображения Девы Марии (Madonnabild). В 1539 г. в Ляйпциге были проведены религиозные преобразования в духе Реформации, с этого времени церковь стала евангелической. Здесь читал свои проповеди Мартин Лютер, Иоганн Себастьян Бах был органистом. Церковь приобрела известность в новейшей истории Германии: здесь с 1982 г. каждый понедельник проходили "богослужения о мире" (Friedensgebete), объединявшие в ГДР сторонников создания единого немецкого государства и подготовившие почву для первой мирной "демонстрации понедельника" 9 октября 1989 г., которая явилась началом кардинальных изменений в бывшей ГДР → Leipzig, Reformation, Luther Martin, Bach Johann Sebastian, Montagsdemonstrationen in Leipzig, Deutsche Demokratische Republik
    3) в Потсдаме, самое большое культовое сооружение города. Евангелическая церковь в центре города, одно из наиболее известных творений архитектора Карла Фридриха Шинкеля, построено по его проекту в 1826-1837 гг. Доминирующим архитектурным элементом внешнего облика церкви в стиле классицизма является огромный купол. Эскизы для художественного оформления обширного внутреннего пространства церкви также принадлежали Шинкелю. Алтарь церкви выполнен из цветного мрамора (1849), барельефы из металла. Во время Второй мировой войны церковь была значительно разрушена, реставрационные работы продолжались в течение 1953-1981 гг., при этом была улучшена акустика, встроен новый орган → Potsdam, Schinkel Karl Friedrich, Zweiter Weltkrieg, Potsdam

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Nikolaikirche

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Религиозные войны — Религиозные войны  ряд вооружённых столкновений в Европе XVI и XVII веков между протестантами и католиками. Содержание 1 Причины 2 История 2.1 XVI век 2.2 …   Википедия

  • Религиозные войны — (гугенотские войны) войны во Франции между католиками и кальвинистами (гугенотами) во 2 й половине 16 в. Современники называли их гражданскими войнами. Во главе лагеря католиков встали герцоги Гизы, во главе кальвинистов члены боковой линии… …   Исторический словарь

  • РЕЛИГИОЗНЫЕ ВОЙНЫ — Войны между католиками и протестантами в конце XVI века. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • РЕЛИГИОЗНЫЕ ВОЙНЫ — во Франции (гугенотские войны) войны между католиками и кальвинистами (гугенотами) во 2 й пол. 16 в., за религ. оболочкой к рых скрывалась сложная борьба различных социальных сил. Современники называли Р. в. гражданскими войнами, это назв. часто… …   Советская историческая энциклопедия

  • религиозные войны — Клуэ Франсуа. Портрет Франциска II Клуэ Франсуа. Портрет Франциска II религиозные войны () войны во Франции между католиками и кальвинистами () во второй половине XVI в. Современники называли их гражданскими войнами. Во главе лагеря католиков… …   Энциклопедический словарь «Всемирная история»

  • религиозные войны — во Франции, в 1562 1594 (или 1562 1598), между католиками и гугенотами. Возглавляла и тот, и другой лагерь феодальная знать (стремившаяся ограничить королевскую власть): католиков  герцоги Гизы, гугенотов  Антуан Бурбон (вскоре, однако,… …   Энциклопедический словарь

  • Религиозные войны (значения) — Религиозные войны: Религиозные войны (политика)  вооружённые конфликты на почве религиозных разногласий. Религиозные войны (сленг), также холивар  обмен сообщениями в интернет форумах и чатах, представляющий собой бессмысленные дискуссии, в… …   Википедия

  • РЕЛИГИОЗНЫЕ ВОЙНЫ Франции — РЕЛИГИОЗНЫЕ ВОЙНЫ во Франции в 1562 94 (или 1562 98), между католиками и гугенотами. Возглавляла и тот и др. лагерь феодальная знать (стремившаяся ограничить королевскую власть): католиков герцоги Гизы, гугенотов Антуан Бурбон (вскоре, однако,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • РЕЛИГИОЗНЫЕ ВОЙНЫ во Франции — 1562 1594 годов, смотри Гугенотские войны (см. ГУГЕНОТСКИЕ ВОЙНЫ) …   Энциклопедический словарь

  • Религиозные войны во Франции — (French Wars of Religion), девять религиозно полит, конфликтов во Франции, протекавших с перерывами между 1562 и 1598 гг. Их возглавляла феод, знать, стремившаяся ограничить власть династии Валуа, ее поддерживали, с одной стороны, протестанты… …   Всемирная история

  • Религиозные войны — войны, которые велись под религ. лозунгами (напр., крестовые походы, альбигойские войны, гуситские войны и др.). Под этими же лозунгами проходили завоевание Пиренейского п ова арабами и Реконкиста, завоевание турками Константинополя и т.д …   Средневековый мир в терминах, именах и названиях

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»